No exact translation found for استمارة طلبية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic استمارة طلبية

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Jeder Antrag hat die im Standard-Antragsformular verlangten vollständigen technischen Spezifikationen, die geschlossenen Vereinbarungen (zum Beispiel Verträge) und sonstige sachdienliche Informationen zu enthalten, darunter, soweit bekannt, auch Angaben darüber, ob der Antrag Artikel umfasst, die in der Liste zu prüfender Güter (im Folgenden als "Güterprüfliste" bezeichnet) aufgeführt sind, damit entschieden werden kann, ob der Antrag einen in Ziffer 24 der Resolution 687 (1991) bezüglich militärischer Waren und Erzeugnisse aufgeführten Artikel oder in der Güterprüfliste erfasste Waren oder Erzeugnisse aus dem Militärbereich enthält.
    ويتضمن كل طلب المواصفات الفنية الكاملة على النحو المطلوب في استمارة الطلب الموحد والترتيبات المبرمة، (كالعقود مثلا)، ومعلومات أخرى ذات صلة، بما فيها ما إذا كان الطلب يتضمن أي صنف (أو أكثر) مشمول بقائمة السلع الخاضعة للاستعراض، إن كان ذلك معروفا، لتقرير ما إذا كان الطلب يتضمن صنفا مشارا إليه في الفقرة 24 من القرار 687 (1991) من حيث صلته بالسلع والمنتجات العسكرية أو السلع أو المنتجات ذات الصلة بالأغراض العسكرية المشمولة بقائمة السلع الخاضعة للاستعراض.
  • Die elektronischen Verbindungen dieser Afrikaner sind sogut, dass ihre Formulare während des Ausfüllvorgangs von einemaufsichtsführenden Amerikaner in 13.000 km Entfernung überprüftwerden können.
    والأفارقة يتحدثون اللغة الإنجليزية ويطبعون بسرعة لا تقل عنخمسين كلمة في الدقيقة على لوحة الحاسب الآلي، ويرفعون البيانات منعلى استمارات الطلبات المكتوبة، والتي تقدم بها مواطنون في الولاياتالمتحدة من المنتفعين بخدمة التأمين الصحي، والتي تصلهم على هيئةملفات إلكترونية عن طريق القمر الصناعي، ثم يسجلون هذه البيانات فياستمارات رقمية جديدة ويعيدونها مرة أخرى إلى الولايات المتحدة. وحيثأن هؤلاء الأفارقة يعملون من خلال شبكة معلومات إلكترونية مفتوحة، فقدأصبح في إمكان أحد المشرفين الأميركيين على بعد ثمانية آلاف ميل أنيشرف على عملهم أثناء تعبئتهم لتلك الاستمارات.
  • Tun Sie mir einen Gefallen? Füllen Sie die Bewerbungsunterlagen aus.
    اسديا لي خدمة , إملئا إستمارة الطلب
  • Ich danke ihnen für diese eloquente Zusammenfassung, Mr. Spencer. War mir ein Vergnügen, Chief.
    "إ.ط.د" إستمارة طلب دليل
  • Entweder das, oder...?
    إما هذا أو ...؟- سنقوم جميعنا بملىء استمارات طلب للعمل حينها-
  • Ich musste ein Formular für die Beurteilung von "Offizieren im Einsatz", auf besondere Anfrage, ausfüllen.
    توجّب علي ملء استمارة طلب خاص لتقييم ظابط في الميدان